1
00:00:17,434 --> 00:00:19,353
<ط>إنهم زاحف
وهم غريب الأطوار
2
00:00:19,436 --> 00:00:21,313
غامض ومخيف
3
00:00:21,438 --> 00:00:23,398
إنهما بخير تمامًا
4
00:00:23,482 --> 00:00:25,442
عائلة آدامز
5
00:00:25,526 --> 00:00:27,402
المنزل عبارة عن متحف
6
00:00:27,486 --> 00:00:29,446
عندما يأتي الناس لرؤيتهم
7
00:00:29,530 --> 00:00:31,365
إنهم حقًا صرخة
8
00:00:31,448 --> 00:00:34,159
عائلة آدامز
9
00:00:34,576 --> 00:00:35,953
الرجل: أنيق.
10
00:00:36,286 --> 00:00:37,454
حلو.
11
00:00:40,415 --> 00:00:41,583
صغيرتي.
12
00:00:41,667 --> 00:00:43,335
لذلك ارتدي شال الساحرة
13
00:00:43,418 --> 00:00:45,337
<ط> عصا المكنسة
يمكنك الزحف على
14
00:00:45,420 --> 00:00:47,256
سنقوم بإجراء مكالمة على
15
00:00:47,422 --> 00:00:50,092
عائلة آدامز
16
00:01:20,998 --> 00:01:24,084
- هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه عائلة آدامز؟
- نعم.
17
00:01:24,626 --> 00:01:27,129
- هل ستدخل هناك؟
- أنا الضابط المتغيب.
18
00:01:27,212 --> 00:01:30,549
لديهم طفلان
الذين لم تطأ أقدامهم المدرسة قط.
19
00:01:30,924 --> 00:01:32,593
حظا سعيدا، تشارلي.
20
00:02:08,754 --> 00:02:10,005
مرحبًا.
21
00:02:10,964 --> 00:02:12,216
مرحبًا.
22
00:02:12,674 --> 00:02:14,843
يجب أن تكون أحد أطفال آدامز.
23
00:02:14,927 --> 00:02:17,679
- أنا الأربعاء.
- أنا السيد هيليارد.
24
00:02:18,013 --> 00:02:20,974
- هل والديك في المنزل؟
- إنهم دائما في المنزل.
25
00:02:21,433 --> 00:02:22,935
أود رؤيتهم.
26
00:02:23,018 --> 00:02:24,978
هل تقصد أنك تريد الدخول؟
27
00:02:25,062 --> 00:02:26,730
إن لم يكن لديك مانع.
28
00:02:49,294 --> 00:02:51,630
مكان جميل لديك هنا، الأربعاء.
29
00:02:52,047 --> 00:02:55,592
نحن نحب ذلك. انها لطيفة جدا وقاتمة.
30
00:03:11,441 --> 00:03:12,526
من هو الذي؟
31
00:03:12,609 --> 00:03:14,820
الأربعاء: كان ذلك من قبل
صديق والدي.
32
00:03:23,996 --> 00:03:25,330
الأربعاء!
33
00:03:26,665 --> 00:03:28,000
الأربعاء.
34
00:03:31,503 --> 00:03:33,422
هنا. لقد أصلحته لك.
35
00:03:33,505 --> 00:03:35,382
Pugsley مفيد للغاية.
36
00:03:35,716 --> 00:03:38,594
ثابت لها؟ تلك الدمية ليس لها رأس.
37
00:03:38,677 --> 00:03:40,137
إنها ماري أنطوانيت.
38
00:03:40,220 --> 00:03:42,848
قالت لنا الجدة
عن الثورة الفرنسية
39
00:03:42,931 --> 00:03:45,100
وقطع بوغسلي رأسها.
40
00:03:47,269 --> 00:03:48,896
نلتقي بكم في المقبرة.
41
00:03:50,147 --> 00:03:52,357
الأم في المعهد الموسيقي.
42
00:04:12,961 --> 00:04:16,715
لماذا، لقد قمت بإثارة خنقي الأفريقي.
43
00:04:16,965 --> 00:04:18,717
تعال هنا يا عزيزي.
44
00:04:19,051 --> 00:04:21,220
أمي، هذا السيد هيليارد.
45
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
كيف حالك يا سيد هيليارد؟
46
00:04:23,347 --> 00:04:24,973
سيدة آدامز، لقد تم إرسالي إلى هنا...
47
00:04:25,057 --> 00:04:29,019
لقد كان الشوكران الخاص بي فاترًا جدًا في الآونة الأخيرة.
هل تعرف شيئا عن الشوكران؟
48
00:04:29,102 --> 00:04:31,438
لا يا سيدة أدامز. لقد تم إرسالي إلى هنا...
49
00:04:31,522 --> 00:04:32,856
يا له من مؤسف.
50
00:04:33,148 --> 00:04:35,859
أعتقد أنني سوف أركض على طول
ودفن ماري أنطوانيت.
51
00:04:35,943 --> 00:04:37,236
استمتع يا عزيزي.
52
00:04:38,820 --> 00:04:41,907
مجرد إلقاء نظرة على بلدي البلوط السام الجميل.
53
00:04:42,407 --> 00:04:45,244
كل ورقة على قيد الحياة.
54
00:04:45,744 --> 00:04:49,790
سيدة آدامز، أطفالك هم
ستة وثمانية أعوام..
55
00:04:49,873 --> 00:04:51,959
وينمو مثل الضفادع.
56
00:04:52,042 --> 00:04:54,419
يستمر الشوكران الخاص بي في التدلي.
57
00:04:54,503 --> 00:04:56,630
عليهم الذهاب إلى المدرسة.
58
00:04:56,839 --> 00:04:58,131
إنه القانون.
59
00:04:58,215 --> 00:05:00,717
أحب أن أناقش ذلك معك،
السيد هيليارد،
60
00:05:00,801 --> 00:05:02,135
ولكن كما ترى، لا أستطيع.
61
00:05:02,219 --> 00:05:03,971
يجب عليك التحدث مع زوجي.
62
00:05:04,054 --> 00:05:06,849
القانون مسؤوليته.
63
00:05:09,309 --> 00:05:11,103
هذا هو الجرس تماما.
64
00:05:11,770 --> 00:05:14,064
نعم، جوميز معجب جدًا به.
65
00:05:14,273 --> 00:05:17,818
لكن لا يمكننا استخدامه أبدًا
عندما يكون لدينا كعكة في الفرن.
66
00:05:22,447 --> 00:05:25,909
مرحباً سيد آدامز.
لم أسمعك تدخل.
67
00:05:25,993 --> 00:05:29,288
Lurch هو كبير الخدم لدينا.
سوف يأخذك إلى السيد آدامز.
68
00:05:30,497 --> 00:05:34,293
ألا أستطيع البقاء هنا فحسب؟
أنا متأكد من أنه يمكننا أنا وأنت تسوية هذه المسألة.
69
00:05:34,668 --> 00:05:38,297
ومن ناحية أخرى، ربما سيكون كذلك
من الأفضل رؤية السيد آدامز.
70
00:05:38,380 --> 00:05:40,883
اتبعني.
71
00:05:49,683 --> 00:05:51,643
بلدي الشوكران الصغير المسكين.
72
00:05:52,352 --> 00:05:54,313
أين أخفقت فيك؟
73
00:05:55,772 --> 00:05:57,024
أنا أعرف.
74
00:05:57,107 --> 00:05:59,943
أنت لم تحصل على
ما يكفي من ضوء القمر.
75
00:06:11,413 --> 00:06:14,541
السيد أدامز.
76
00:06:27,346 --> 00:06:31,350
سيد آدامز، أنا سام هيليارد
من مدرسة شيروود.
77
00:06:31,850 --> 00:06:34,019
كيف حالك يا سيد هيليارد؟
78
00:06:35,646 --> 00:06:37,773
هيليارد: لقد توقفت للتو
للحديث معك عن...
79
00:06:37,856 --> 00:06:40,275
- أنهم ستعمل تحطم.
- هل تعتقد ذلك، هاه؟
80
00:06:42,945 --> 00:06:44,655
جميل. جميل.
81
00:06:44,738 --> 00:06:46,573
هل تقصد تفجيرهم؟
82
00:06:46,657 --> 00:06:49,034
بالطبع. لماذا خلاف ذلك
رجل بالغ يلعب بالقطارات؟
83
00:06:49,117 --> 00:06:50,869
هل تريد تفجير الجسر الآخر؟
84
00:06:50,953 --> 00:06:52,204
بعض الوقت الآخر.
85
00:06:52,287 --> 00:06:55,290
أنت تعرف كيف هو
مع طفل صغير وقطارات جديدة.
86
00:06:55,499 --> 00:06:56,708
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
87
00:06:56,792 --> 00:06:59,336
يتعلق الأمر بإرسال الأطفال إلى المدرسة.
88
00:06:59,419 --> 00:07:01,463
ماما هي المسؤولة عن التعليم.
89
00:07:01,547 --> 00:07:04,508
إنها في غرفة الضيوف تلعب لعبة السهام
مع العم فيستر.
90
00:07:05,342 --> 00:07:09,012
لكن عليهم الذهاب إلى المدرسة.
الجميع يرسل أطفاله إلى المدرسة.
91
00:07:09,096 --> 00:07:11,557
سخيف. لماذا لديك أطفال
فقط للتخلص منهم؟
92
00:07:11,640 --> 00:07:15,060
- أنا أعارض هذا الهراء كله.
- لكن ألا تريدهم أن يتعلموا؟
93
00:07:15,143 --> 00:07:16,687
تعلم، تقول؟
94
00:07:19,398 --> 00:07:21,400
أنظر إلى ذلك. الأربعاء الصغير.
95
00:07:21,733 --> 00:07:23,735
- العناكب.
- النسب.
96
00:07:26,196 --> 00:07:29,324
عرفت من أي وقت مضى طفلا يمكن أن ينشأ
العناكب الأصيلة؟
97
00:07:29,700 --> 00:07:31,618
- لا.
- ها أنت ذا.
98
00:07:31,702 --> 00:07:34,538
لكنني كنت أشير
إلى المزيد من التعلم الرسمي.
99
00:07:34,621 --> 00:07:35,914
قراءة.
100
00:07:36,165 --> 00:07:38,375
ما الذي يمكن أن يقرأه طفل في السادسة من عمره؟
101
00:07:38,458 --> 00:07:40,919
- ولكن في يوم من الأيام سوف يكون عمرها 26 عاما.
- أراك بعد ذلك.
102
00:07:42,880 --> 00:07:46,842
السيد آدامز، بالتأكيد تريد
أن يكون أطفالك مثل سائر الأطفال.
103
00:07:46,925 --> 00:07:47,968
لكنهم كذلك.
104
00:07:48,051 --> 00:07:50,387
يجب أن ترى بوغسلي الصغير
يتصارع مع الأخطبوط له.
105
00:07:50,470 --> 00:07:52,389
- الأخطبوط الحي؟
- انه كل الصبي.
106
00:07:52,681 --> 00:07:53,932
ماذا لو عضه؟
107
00:07:54,016 --> 00:07:55,893
سيد هيليارد، بوغسلي لا يعض.
108
00:07:55,976 --> 00:07:58,812
ارتشف قليلا بين الحين والآخر ربما.
لكن الأمر كله ممتع.
109
00:07:58,896 --> 00:08:02,107
حسنًا، انظر، هذه ليست فكرتي.
مجلس التعليم...
110
00:08:02,191 --> 00:08:03,984
لدينا مجلس التعليم الخاص بنا.
111
00:08:04,067 --> 00:08:06,403
ماما تدرس الأطفال
في جميع الفنون الجميلة .
112
00:08:06,486 --> 00:08:08,238
الموسيقى والرسم والباليه.
113
00:08:08,322 --> 00:08:11,867
إنها ذات الشعر الطويل في العائلة
ولاعب رمي السهام رائع.
114
00:08:16,121 --> 00:08:17,915
لقد حصلت على 10 نقاط فقط.
115
00:08:17,998 --> 00:08:20,209
لقد قرصته في أذنه، أليس كذلك؟
116
00:08:20,292 --> 00:08:22,586
أذن؟ شاهد السيد.
117
00:08:26,006 --> 00:08:28,091
أنت تقف مباشرة في طريقي.
118
00:08:28,175 --> 00:08:30,010
إنه المكان الآمن الوحيد.
119
00:08:30,969 --> 00:08:33,430
تنحى.
120
00:08:33,514 --> 00:08:34,765
الآن شاهد هذا.
121
00:08:34,848 --> 00:08:36,016
الحق في القانصة القديمة.
122
00:08:36,099 --> 00:08:38,268
هذه هي غرفة الضيوف.
123
00:08:42,689 --> 00:08:44,316
كان ذلك قريبًا.
124
00:08:44,441 --> 00:08:46,401
تفضل يا فيستر، ستحصل على فرصة أخرى.
125
00:08:46,485 --> 00:08:48,278
هذه المرة، أدخله في القلب القديم.
126
00:08:52,533 --> 00:08:54,785
- ما الأمر مع صديقك؟
- لا أعرف.
127
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
غريب، أليس كذلك؟
128
00:08:58,413 --> 00:09:00,457
هيليارد : إذن هذا مجنون
أمسك بي النبات.
129
00:09:00,541 --> 00:09:03,377
وكان يجب أن ترى مدى سعادته
عندما فجر الجسر.
130
00:09:03,460 --> 00:09:06,171
وهذا الوحش الكبير الذي يسمونه كبير الخدم.
131
00:09:06,338 --> 00:09:08,632
كان سيخيف فرانكنشتاين.
132
00:09:08,715 --> 00:09:11,093
الآن يا سيد هيليارد، حقًا.
133
00:09:11,385 --> 00:09:15,389
كنت هناك.
تلك السكين كانت موجهة مباشرة إلى قلبي.
134
00:09:15,514 --> 00:09:17,891
الآن، الآن، تهدئة.
135
00:09:17,975 --> 00:09:19,685
لكنني ابتعدت.
136
00:09:20,561 --> 00:09:23,063
من فضلك حاول أن تجمع نفسك معًا.
137
00:09:24,648 --> 00:09:26,108
السيد هيليارد،
138
00:09:26,316 --> 00:09:28,986
إذا كنت ستأخذ بنصيحتي، فسوف تعود إلى المنزل
139
00:09:29,069 --> 00:09:31,446
والاستلقاء لفترة من الوقت.
140
00:09:31,655 --> 00:09:36,535
إذا أخذت بنصيحتي، فسوف تترك تلك
أطفال آدامز في مكانهم الصحيح.
141
00:09:45,002 --> 00:09:46,920
هذه هي الخزانة. أنا آسف.
142
00:09:50,382 --> 00:09:52,092
لم أكن أعرف أنه شرب.
143
00:10:08,901 --> 00:10:11,695
الأشواك أكبر بكثير هذا الخريف.
144
00:10:15,115 --> 00:10:16,783
جميل يا مورتيسيا.
145
00:10:16,992 --> 00:10:20,078
- عندك كذا طريقة مع الورد .
- شكرا لك، جوميز.
146
00:10:24,708 --> 00:10:26,585
هل سمعت للتو دوي الرعد؟
147
00:10:26,668 --> 00:10:28,504
لقد فعلت، تيش. لقد فعلت.
148
00:10:28,879 --> 00:10:31,673
هذا هو الصوت الأكثر السماوية.
149
00:10:31,882 --> 00:10:33,884
فهو يجعل الحياة تستحق العيش.
150
00:10:36,595 --> 00:10:38,764
هل تتذكر شهر العسل يا جوميز؟
151
00:10:38,847 --> 00:10:41,642
من يستطيع أن ينسى
ليلتنا الأولى في وادي الموت.
152
00:10:41,725 --> 00:10:44,144
- كان هناك سكون في الهواء.
- تيش.
153
00:10:44,269 --> 00:10:45,938
كان القمر بدرا.
154
00:10:46,146 --> 00:10:49,733
وتلك الناعمة الجميلة
ترفرف أجنحة الخفافيش.
155
00:10:51,944 --> 00:10:53,779
والكهف الإلهي.
156
00:10:55,322 --> 00:10:57,366
أنت رومانسي جداً، تيش.
157
00:10:58,408 --> 00:11:01,036
أعتقد أنهم ينتظروننا يا جوميز.
158
00:11:02,412 --> 00:11:04,331
الموسيقى جميلة جدا.
159
00:11:16,510 --> 00:11:19,263
انظر يا عزيزي. انتهيت منه هذا الصباح.
160
00:11:19,555 --> 00:11:23,392
كيف تفكر ابن عم عمار
هل سيحب سترته الجديدة؟
161
00:11:28,897 --> 00:11:31,525
- هذا غريب.
- ما الغريب يا عزيزتي؟
162
00:11:32,276 --> 00:11:35,571
لم أكن أعرف ابن عم عمار
ارتدى سترات الياقة المدورة.
163
00:12:15,819 --> 00:12:17,905
ط ط ... أريد.
164
00:12:30,709 --> 00:12:32,252
البريد موجود.
165
00:12:33,128 --> 00:12:35,214
لا يهم، لورش. سأحصل عليه.
166
00:12:42,888 --> 00:12:44,723
شكرا لك يا شيء.
167
00:12:50,103 --> 00:12:51,730
إنها لك يا أمي.
168
00:12:51,813 --> 00:12:53,565
شكرا لك عزيزتي.
169
00:12:58,570 --> 00:13:00,280
أوه، أليس هذا الحلو؟
170
00:13:00,489 --> 00:13:01,657
ما هذا يا تيش؟
171
00:13:01,740 --> 00:13:05,410
تصر مدرسة شيروود على ذلك
نقوم بتسجيل الأطفال على الفور.
172
00:13:05,702 --> 00:13:08,205
لا بد أننا تركنا انطباعًا جيدًا جدًا
على ذلك السيد هيليارد.
173
00:13:08,288 --> 00:13:10,791
مورتيسيا، لا يمكنك إرسال الأطفال
إلى المدرسة.
174
00:13:10,874 --> 00:13:12,543
سأضيع بدونهم.
175
00:13:12,626 --> 00:13:17,422
جوميز، لقد رأيت القليل يوم الأربعاء
النظر من السياج إلى الأطفال الآخرين.
176
00:13:17,506 --> 00:13:19,842
أعتقد أنها تريد اللعب معهم.
177
00:13:19,925 --> 00:13:23,345
حسنا، أنها لم تحصل على ذلك
من جانبي عائلتي.
178
00:13:24,096 --> 00:13:28,225
مدرسة؟ لم أذهب إلى المدرسة قط،
وانظر كيف تحولت.
179
00:13:28,517 --> 00:13:33,230
العم فيستر، المظهر والسحر والشخصية
ليست كل شيء.
180
00:13:33,856 --> 00:13:36,900
هناك شيء من هذا القبيل
كالتعلم والإنجاز.
181
00:13:36,984 --> 00:13:38,485
الإنجاز؟
182
00:13:38,569 --> 00:13:40,904
من غيرك تعرف أن هذا 110 فولت؟
183
00:13:40,988 --> 00:13:42,239
فيستر: انتبه!
184
00:13:46,451 --> 00:13:47,744
جميل.
185
00:13:47,828 --> 00:13:49,830
يمكنني حتى أن أجعلها تومض.
186
00:13:56,920 --> 00:13:59,715
لديك موهبة طبيعية يا عم فيستر.
187
00:13:59,798 --> 00:14:03,093
ولكن هذا ليس له علاقة
بالتعلم أو المعرفة.
188
00:14:04,219 --> 00:14:08,015
سأتصل بالمدرسة وأخبرهم
سنكون هناك في الصباح.
189
00:14:08,098 --> 00:14:11,059
- الموتى.
- جوميز.
190
00:14:12,144 --> 00:14:13,604
محبوب.
191
00:14:14,730 --> 00:14:17,733
الأم تعرف أفضل. الآن، صدقني.
192
00:14:18,442 --> 00:14:20,903
سنرسل الأطفال إلى المدرسة.
193
00:14:21,028 --> 00:14:23,572
مدرسة؟ هذا للأطفال.
194
00:14:38,587 --> 00:14:41,882
أنا متأكد من الأطفال
سوف نكون سعداء جدا هنا.
195
00:14:41,965 --> 00:14:44,676
ولو أردنا لهم أن يكونوا سعداء
كنا نسمح لهم بالبقاء في المنزل.
196
00:14:44,760 --> 00:14:46,637
الآن، سيدة كومستوك، أنا...
197
00:14:51,892 --> 00:14:54,144
ألم يكن ذلك لطيفاً يا سيد هيليارد؟
198
00:14:54,228 --> 00:14:56,313
إنه بالتأكيد شخص غريب، أليس كذلك؟
199
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
- هل لاحظت ذلك أيضا؟
- نعم.
200
00:14:59,650 --> 00:15:02,694
لماذا، هل تعلم، هرب فجأة
خارج منزلنا في ذلك اليوم؟
201
00:15:02,778 --> 00:15:05,364
خائف من لعبة السهام البسيطة.
202
00:15:05,864 --> 00:15:08,951
سأضطر إلى إجراء محادثة أخرى
معه.
203
00:15:10,035 --> 00:15:12,329
خمر.
204
00:15:12,788 --> 00:15:13,997
خمر.
205
00:15:14,873 --> 00:15:17,125
حقًا؟ أعتقد أنني قللت من شأنه.
206
00:15:17,417 --> 00:15:18,877
تعالوا يا أطفال.
207
00:15:18,961 --> 00:15:21,296
كن جيدًا اليوم الأربعاء يا بوغسلي.
208
00:15:21,380 --> 00:15:23,090
- بوسلي: حسنًا.
- وداعا يا أطفال.
209
00:15:23,173 --> 00:15:24,424
مع السلامة.
210
00:15:26,051 --> 00:15:27,344
يا عزيزي.
211
00:15:28,220 --> 00:15:30,889
سأفتقد الطقطق
من أقدامهم الصغيرة
212
00:15:30,973 --> 00:15:32,850
يتسلل خلفي.
213
00:15:33,225 --> 00:15:36,144
أنا سعيد للغاية لأننا لم نواجه مشكلة في هذا.
214
00:15:36,353 --> 00:15:40,399
وبطبيعة الحال، فإن هذه الحالات تجلب
المشرف ينزل على رقابنا.
215
00:15:40,524 --> 00:15:43,735
وهو الأصعب،
رجل مزعج.
216
00:15:44,278 --> 00:15:45,362
أوه؟
217
00:15:46,321 --> 00:15:49,783
كومستوك: وهناك دائما
واحد من هذا القبيل في النظام المدرسي.
218
00:15:49,867 --> 00:15:51,785
جوميز: حسنًا، أعرف كيفية التعامل مع الأمر.
219
00:15:51,869 --> 00:15:56,832
أحضر لي صورته وسأرسلها لك
إلى صديقي دوبوا في هايتي.
220
00:15:56,915 --> 00:15:59,626
عندما ينتهي من لصق الدبابيس فيه...
221
00:15:59,918 --> 00:16:01,128
جوميز.
222
00:16:01,753 --> 00:16:04,423
لم تسمع من دوبوا منذ سنوات.
223
00:16:04,506 --> 00:16:07,259
ربما لا يأخذ
أوامر البريد بعد الآن.
224
00:16:07,885 --> 00:16:11,180
ماذا عن الطراز القديم الجميل
جلد الحصان؟
225
00:16:11,305 --> 00:16:15,184
جوميز: جيد، جيد. أو السماح بوا لدينا
العاصرة تعطيه ضغطا جيدا.
226
00:16:15,267 --> 00:16:17,477
تراجع قليلا في الزيت المغلي؟
227
00:16:19,354 --> 00:16:21,481
آنسة كومستوك، أنتِ من النوع الذي أفضّله من الناس.
228
00:16:21,565 --> 00:16:24,109
تيش، ماذا عن جومبا في نيروبي؟
229
00:16:24,193 --> 00:16:26,612
ويحصل على بعض النتائج الرائعة
مع طبلة فقط.
230
00:16:26,695 --> 00:16:30,157
- والآن بعد أن أصبح لدينا تلستار...
- أنت عملي جدا.
231
00:16:40,292 --> 00:16:42,044
أربع دقائق بعد الساعة 3:00
وهم ليسوا هنا بعد.
232
00:16:42,127 --> 00:16:43,754
هل سيحتفظون بهم هناك؟
للمدرسة الليلية؟
233
00:16:43,837 --> 00:16:47,132
جوميز، المرجل المُراقب لا يفقأ أبدًا.
234
00:16:50,969 --> 00:16:53,722
سيكونون هنا الآن
إذا سمحوا لـ Pugsley بالقيادة.
235
00:16:57,100 --> 00:16:58,810
بواسطة جوف، أعتقد أنهم فعلوا ذلك.
236
00:17:00,938 --> 00:17:02,314
الأربعاء.
237
00:17:20,457 --> 00:17:23,293
ما الأمر يا الأربعاء؟
ما هذا يا عزيزي؟ هذا كل شيء.
238
00:17:23,627 --> 00:17:25,420
هناك، هناك، هناك.
239
00:17:25,629 --> 00:17:28,674
الأب، كان الأمر فظيعا. لقد قتلوه.
240
00:17:28,799 --> 00:17:30,843
- السيد هيليارد؟
- التنين.
241
00:17:30,926 --> 00:17:32,845
اي تنين؟ من قتل التنين؟
242
00:17:32,928 --> 00:17:36,849
فارس في درع لامع.
لقد قتل التنين.
243
00:17:38,308 --> 00:17:40,060
لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص سيقتل تنينًا.
244
00:17:40,143 --> 00:17:42,604
التنين الفقير الأعزل.
245
00:17:42,771 --> 00:17:46,525
هذا ليس كل شيء. يجب أن تسمع
وبعض القصص الأخرى في كتابها.
246
00:17:46,608 --> 00:17:48,443
دعني أرى ذلك يا عزيزي.
247
00:17:48,527 --> 00:17:50,362
حكايات جريم الخيالية.
248
00:17:50,612 --> 00:17:52,698
يا له من اسم جميل، جريم.
249
00:17:53,448 --> 00:17:55,325
كيف يمكن أن يكتب مثل هذه القصص الرهيبة؟
250
00:17:55,409 --> 00:17:56,869
يجب أن يكون مريضا.
251
00:17:57,744 --> 00:17:58,996
القسوة الرجعية.
252
00:17:59,079 --> 00:18:00,622
الهمجية الضارة.
253
00:18:00,706 --> 00:18:02,374
مثل هذا العنف.
254
00:18:04,376 --> 00:18:05,752
جوميز!
255
00:18:06,336 --> 00:18:08,338
هذا يحسم الأمر. لا مزيد من المدرسة.
256
00:18:08,422 --> 00:18:10,132
تفكير جيد يا سيدي.
257
00:18:11,216 --> 00:18:14,595
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لأطفالنا،
ولكن ماذا عن الآخرين؟
258
00:18:14,678 --> 00:18:17,306
أفترض أنك على حق.
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
259
00:18:17,389 --> 00:18:19,433
تماما مثل المواطنين العاديين.
260
00:18:20,184 --> 00:18:22,519
يمكنني أن أسميها الآنسة كومستوك.
261
00:18:23,729 --> 00:18:24,771
لا.
262
00:18:25,230 --> 00:18:28,650
سأدعو ذلك السيد هيليارد اللطيف
ودعوته إلى هناك.
263
00:18:29,318 --> 00:18:31,528
وسنناقش الأمر معه.
264
00:18:31,612 --> 00:18:33,322
كما تعلمون، أعتقد حقا أنه أحبنا.
265
00:18:33,739 --> 00:18:36,575
أوه، لا، لا. أبداً!
266
00:18:36,658 --> 00:18:39,286
لكن يا سيد هيليارد، إنهم يصرون على رؤيتك.
267
00:18:39,369 --> 00:18:42,206
أنا آسف، لم أقم بإصدار وصيتي بعد.
268
00:18:49,296 --> 00:18:51,798
ماذا لو لم يأتي السيد هيليارد؟
269
00:18:51,965 --> 00:18:55,427
(آنجل)، أرسل والدك (لورش).
للسيد هيليارد،
270
00:18:55,677 --> 00:18:58,805
وهذا صعب جدًا على الناس
لرفض Lurch.
271
00:18:58,889 --> 00:19:01,099
لديه مثل هذه الطريقة اللطيفة معهم.
272
00:19:01,183 --> 00:19:03,268
الآن، اسمحوا لي أن أرى يديك.
273
00:19:04,353 --> 00:19:08,690
ممتاز يا بوغسلي.
الأظافر جميلة ونظيفة وحادة.
274
00:19:09,149 --> 00:19:12,277
وقمت بعمل جيد جداً أيضاً
الاربعاء حبيبي
275
00:19:13,195 --> 00:19:15,697
أعتقد أننا أخذنا حماماً من أجل لا شيء.
276
00:19:16,698 --> 00:19:18,200
السيد هيليارد.
277
00:19:23,288 --> 00:19:25,874
السيد هيليارد. أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.
278
00:19:26,124 --> 00:19:28,669
مورتيشيا: ضع السيد هيليارد
على الكرسي الجيد.
279
00:19:43,433 --> 00:19:45,435
هذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن، لورتش.
280
00:20:00,993 --> 00:20:02,327
أطفال.
281
00:20:02,703 --> 00:20:05,205
أنت لا تعرف أبدًا
ما يفكرون فيه.
282
00:20:05,289 --> 00:20:06,373
أفعل.
283
00:20:07,457 --> 00:20:10,627
جوميز: لدينا عظمة
لأختار معك يا سيد هيليارد.
284
00:20:13,213 --> 00:20:14,715
أليس كذلك؟
285
00:20:16,216 --> 00:20:19,761
ربما فعلت بعض الأشياء الصغيرة.
286
00:20:20,345 --> 00:20:23,891
سيد هيليارد، القتل ليس بالأمر الهين.
287
00:20:24,099 --> 00:20:25,225
قتل؟
288
00:20:25,309 --> 00:20:27,227
كما لو كنت لا تعرف.
289
00:20:27,561 --> 00:20:29,855
لكن أولاً، بعض المرطبات.
290
00:20:30,606 --> 00:20:31,899
ماما؟
291
00:20:32,065 --> 00:20:33,567
العم فيستر؟
292
00:20:39,072 --> 00:20:42,284
انتظر حتى ترى
ما لديهم طهيها بالنسبة لك.
293
00:20:42,367 --> 00:20:43,702
النهاية.
294
00:20:44,578 --> 00:20:45,954
انها أرقام.
295
00:20:50,292 --> 00:20:51,877
لا! لا، شكرا لك.
296
00:20:51,960 --> 00:20:55,005
- لقد صنعناها خصيصًا لك.
- أعرف، أعرف.
297
00:20:55,088 --> 00:20:57,257
يجب عليك تذوق ملفات تعريف الارتباط.
298
00:20:57,382 --> 00:20:59,218
الجدة: وصفة عائلية قديمة.
299
00:20:59,593 --> 00:21:02,804
الخفافيش هي المفضلة لدي،
على الرغم من أن السحالي جيدة أيضًا.
300
00:21:02,888 --> 00:21:06,016
يمكنك أن تشعر بهم يهتز
عمليا على طول الطريق إلى أسفل.
301
00:21:06,600 --> 00:21:07,976
حان الوقت للذهاب.
302
00:21:15,526 --> 00:21:18,153
سيد هيليارد، أنت متوتر.
303
00:21:18,529 --> 00:21:20,572
أليس هناك شيء يمكننا القيام به
بالنسبة له يا جوميز؟
304
00:21:20,656 --> 00:21:22,074
بالطبع.
305
00:21:22,574 --> 00:21:24,701
- الرف.
- الرف؟
306
00:21:25,077 --> 00:21:27,412
هذا التمدد، مريح للغاية.
307
00:21:28,580 --> 00:21:29,790
ترنح.
308
00:21:32,793 --> 00:21:34,086
هل اتصلت؟
309
00:21:34,795 --> 00:21:36,713
الرف للسيد هيليارد.
310
00:21:36,797 --> 00:21:38,298
لا! لو سمحت!
311
00:21:39,883 --> 00:21:43,470
لقد قمت للتو بإصلاحه.
لقد حصلت على كل الصرير مرة أخرى.
312
00:21:45,222 --> 00:21:46,598
إذا كنت سببت أي مشكلة...
313
00:21:46,682 --> 00:21:49,268
نحن لا نلومك حقًا يا سيد هيليارد.
314
00:21:49,351 --> 00:21:51,603
ولكن هناك بعض الأشياء
نحن لا نستطيع التسامح.
315
00:21:51,687 --> 00:21:53,647
- مثل ماذا؟
- مثل العنف.
316
00:21:53,730 --> 00:21:56,316
حسناً، ما العيب في القليل...
العنف؟
317
00:21:56,400 --> 00:21:59,152
النوع الذي يقومون بتدريسه
الأطفال في المدرسة.
318
00:21:59,236 --> 00:22:02,322
أنت قلت،
"تعليم الأطفال في المدرسة"؟
319
00:22:02,406 --> 00:22:04,158
تعال الآن يا سيد هيليارد.
320
00:22:04,241 --> 00:22:05,659
دعونا لا نتظاهر.
321
00:22:05,742 --> 00:22:07,828
هل قرأت صديقك جريم مؤخرًا؟
322
00:22:07,911 --> 00:22:10,330
تلك غير ضارة
حكايات صغيرة؟
323
00:22:10,414 --> 00:22:11,582
جوميز: غير مؤذية؟
324
00:22:11,665 --> 00:22:14,042
قتل تنين مسكين أعزل؟
325
00:22:14,126 --> 00:22:16,628
لكن لا توجد تنانين حقيقية.
326
00:22:17,171 --> 00:22:19,423
ما الذي أعطاك هذا الانطباع؟
327
00:22:20,757 --> 00:22:22,551
وماذا عن هانسيل وجريتل؟
328
00:22:22,634 --> 00:22:24,178
هانسيل وجريتيل الصغير؟
329
00:22:24,261 --> 00:22:26,263
الأحداث الجانحين الصغار.
330
00:22:26,346 --> 00:22:28,807
دفع السيدات العجائز اللطيفات إلى أفران ساخنة.
331
00:22:28,891 --> 00:22:30,309
حلوة قديمة...
332
00:22:30,392 --> 00:22:32,311
هذا ليس ما تريد
لإطعام الأطفال الصغار.
333
00:22:32,394 --> 00:22:33,687
بالطبع لا.
334
00:22:33,770 --> 00:22:36,899
ثم لماذا لا تشغيل فقط
وصولاً إلى مجلس إدارة المدرسة،
335
00:22:36,982 --> 00:22:39,026
وأخبرهم أن يفعلوا شيئًا حيال ذلك؟
336
00:22:39,109 --> 00:22:40,444
حسنا، أنا...
337
00:22:40,527 --> 00:22:43,197
كما تعلمون، لقد بدأت في التفكير
لقد حصلت على شيء ما.
338
00:22:43,280 --> 00:22:46,700
- أنت؟ مشروب آخر للسيد هيليارد!
- لا من فضلك.
339
00:22:50,579 --> 00:22:53,081
لقد بدأت أرى وجهة نظرك.
340
00:22:53,165 --> 00:22:55,167
يجب القيام بشيء ما.
341
00:22:55,250 --> 00:23:00,088
من التنانين إلى البنادق اللعبة إلى الأسلحة الحقيقية
للقنابل للقنابل الذرية!
342
00:23:00,172 --> 00:23:01,715
أتعلم؟
343
00:23:01,798 --> 00:23:05,010
التفكير مثلك يمكن أن ينقذ العالم.
344
00:23:10,057 --> 00:23:14,228
يجب أن أعترف
لقد أخطأت في الحكم عليك أيها الناس تماما.
345
00:23:16,605 --> 00:23:17,981
شكرًا لك.
346
00:23:29,576 --> 00:23:32,287
هل تعتقد
وقال انه سوف يقنع مجلس المدرسة؟
347
00:23:33,497 --> 00:23:34,998
لا أعرف.
348
00:23:35,082 --> 00:23:37,292
إنه رجل صغير غريب.
349
00:23:55,394 --> 00:23:57,813
فيستر، أنت لا تغش.
350
00:23:59,231 --> 00:24:00,566
أنا آسف.
351
00:24:07,656 --> 00:24:11,160
بوسلي. انه بناء الاربعاء
دمية صغيرة.
352
00:24:15,789 --> 00:24:17,666
لماذا، شكرا لك، الشيء.
353
00:24:19,334 --> 00:24:21,170
مرحبًا. نعم.
354
00:24:22,671 --> 00:24:26,258
رائع. نعم، سيكون الأطفال كذلك
في المدرسة غدا.
355
00:24:27,217 --> 00:24:28,594
شكرًا لك.
356
00:24:28,927 --> 00:24:30,846
كان ذلك لطيفًا يا سيد هيليارد.
357
00:24:30,929 --> 00:24:34,183
وقال مجلس المدرسة
قبلت أفكارنا بحماس.
358
00:24:34,266 --> 00:24:36,768
حقًا؟ حسنا، الآن،
قد يكون السيد هيليارد على حق.
359
00:24:36,852 --> 00:24:38,979
ربما نكون قد أنقذنا العالم.
360
00:24:40,272 --> 00:24:42,816
هل تعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح؟